利用規約

1. 目的と定義

本規約は、MODUMWORKS（以下「当社」）が提供するモバイルアプリ 「SsumSsum（씀씀이）」（以下「本アプリ」）のご利用条件、ならびに 当社とお客様の権利・義務を定めるものです。

• 「本アプリ」 — App Store および Google Play で配信される SsumSsum アプリケーション（com.modumworks.wallet）。
• 「お客様」 — 本アプリをダウンロードしてご利用になる方。
• 「プロ」 — 有料機能を開放するアプリ内商品。
• 「ストア」 — Apple の App Store および Google Play。

本アプリをダウンロードしてご利用になった時点で、本規約に同意されたものと みなします。

2. 規約の効力と変更

本規約は、本ページおよびアプリ内の設定 → アプリについてに掲示する ことにより効力を生じます。

当社は関連法令に反しない範囲で本規約を改定できます。改定する場合は 施行の 7 日前まで（お客様に不利な変更の場合は30 日前まで）に 本ページでお知らせします。改定に同意されない場合は、ご利用を中止し アプリを削除いただけます。

3. サービスの内容

本アプリは、お客様が入力された支出をカレンダー・比較・統計として 表示する記録ツールです。

• 会員登録はありません。アカウントを作らず、氏名・連絡先も いただきません。
• 記録はお客様の端末内に保存されます。当社は記録を保存する サーバーを運用していません。
• 無料 — 支出の記録・編集・削除、カレンダー／比較／統計、検索、 予算、通知、ホーム画面ウィジェット、ファイルへの書き出し・読み込み。
• プロ — 広告の非表示、独自カテゴリーの作成、クラウド自動同期。

本アプリが示す数値は入力値を計算した結果であり、税務・会計・投資に 関する助言ではありません。これを根拠とされた判断について当社は責任を 負いません。

4. 有料商品と自動更新

次の 2 種類の有料商品を提供します。決済はストアが処理し、当社は 決済情報を保有しません。

価格は国と時期によって異なります。実際に請求される金額は決済直前に ストアが表示する金額で、アプリはストアから受け取った現地価格をそのまま 表示します。価格改定はストアのポリシーに従い事前に告知され、 サブスクリプションについてはお客様が同意されない限り値上げ後の価格で 更新されることはありません。

いずれか一方をお持ちであればプロ機能が開放されます。買い切りを すでにご購入の方にサブスクリプションをおすすめすることはありません。

サブスクリプションから買い切りへ移られる場合、お支払い済みの期間分は ストアの仕組み上差し引きできません。残りの期間が終わってからの切り替えを おすすめします。

5. 購入の復元

機種変更や再インストールの際は、購入画面の「購入済みです」を タップすると同じストアアカウントでの購入履歴が復元されます。

• ご購入時と同じアカウントでログインしている必要があります。
• ファミリー共有で受け取られた購入は、ファミリー共有が有効な間のみ 復元されます。
• 当社は購入履歴のデータベースを持たず、復元はストアの記録に よります。

6. サブスクリプションの解約

解約はアプリではなくストアで行います。当社がお客様に代わって 解約することはできません。

解約されると次回以降の請求は行われず、お支払い済みの期間が終わるまで プロ機能はそのまま有効です。期間が終わるとプロ機能は閉じますが、 作成されたカテゴリーと記録はそのまま残ります。

7. 返金とクーリング・オフ

決済はストアが処理するため、返金もストアへご請求ください。 当社にはストア経由の決済を取り消す権限がありません。

大韓民国の電子商取引法により、ご購入から7 日以内は申込みの撤回が 可能です。ただしすでにプロ機能をご利用になった場合など、財の価値が 著しく減少したときは撤回が制限されることがあります。

お住まいの国の消費者保護法が強行的に適用される範囲では、その法令が 優先します。

正当な理由なく返金が拒否されたとお考えの場合は contact@modumworks.com までご連絡ください。当社が確認しお手伝いします。

8. お客様の義務

次の行為はご遠慮ください。

• 本アプリの逆コンパイル・逆アセンブル、ソースコードの抽出の試み （法令が明示的に認める範囲を除く）
• 決済を回避して有料機能を利用する行為、およびそのための手段の作成・配布
• 本アプリまたはストアの正常な運営を妨げる行為
• 当社または第三者の知的財産権を侵害する行為
• 関連法令に違反する行為

これらに違反して当社または第三者に損害を与えた場合、お客様はその損害を 賠償する責任を負います。

9. ライセンスと知的財産権

当社はお客様に対し、個人的・非商業的な目的で本アプリを利用する 譲渡不能・非独占的なライセンスを許諾します。ライセンスはストアの利用規約 が定める範囲に従います。

• 本アプリのソフトウェア・デザイン・文言・アイコン・商標に関する権利は 当社に帰属します。
• お客様が記録された内容はお客様のものです。当社はいかなる権利も 主張せず、サーバーに保管することもありません。
• 同梱のオープンソース構成要素は各ライセンスに従います。一覧と全文は アプリの設定 → アプリについて → ライセンスでご確認いただけます。

10. データの保管責任

• 大切な記録はバックアップと復元 → ファイルに書き出すで別途 保管されることをおすすめします。
• プロをご購入いただくと自動同期をオンにできます。この場合 バックアップはお客様ご自身の Google ドライブまたは iCloud に 保管され、当社はアクセスできません。
• クラウドの可用性・容量・保存期間は Apple または Google のサービス 条件に従います。これらのサービスの障害による損失について当社は 責任を負いません。

11. 広告

当社は無料でご利用の方に広告を表示することがあります。 プロ商品をお持ちの間は広告が表示されません。

広告の内容、および広告を通じたお客様と広告主との取引について、当社は 一切の責任を負いません。広告と個人情報の関係は プライバシーポリシー §8 に記載しています。

12. サービスの変更・終了

当社はサービス内容を変更し、または運営上・技術上の必要により全部もしくは 一部を停止することがあります。その場合は本ページまたはアプリ内で事前に お知らせします。

サービスが終了しても記録は端末内に残り、ファイルに書き出せます。 有料商品をお持ちの方には、残存期間の取り扱いをストアのポリシーに従って ご案内します。

13. 責任の制限

当社は法令が許容する最大限の範囲で、次について責任を負いません。

• 天災、通信障害、ストアやクラウドサービスの障害など 当社が管理できない事由による損害
• お客様の端末の紛失・故障・初期化、アプリの削除による記録の喪失
• 入力された情報の不正確さから生じた結果
• 本アプリが示す数値に基づくお客様の財務上の判断

ただし当社の故意または重大な過失による損害については責任を負います。 また消費者法が与える権利で放棄できないものは、本条によって制限されません。

14. 未成年者のご利用

本サービスは 14 歳未満のお子さまを対象としていません。

未成年者が法定代理人の同意なく有料商品を購入した場合、法定代理人はその 購入を取り消すことができます。取り消しは決済を処理したストアを通じて 行ってください（§7）。

15. 準拠法と紛争解決

本規約は大韓民国法に従って解釈・適用されます。当社とお客様との間に 紛争が生じた場合は誠実に協議し、協議が調わないときは大韓民国民事訴訟法が 定める管轄裁判所に訴えを提起できます。

大韓民国外でご利用の場合、お住まいの国の消費者保護法が強行的に 適用される範囲ではその法令が優先します。また App Store でご購入の場合は Apple の メディアサービス利用規約が、 Google Play でご購入の場合は Google Play 利用規約が併せて適用されます。

16. お問い合わせ

附則 — 本規約は 2026年8月29日から施行します。